top of page

LEKTORAT SIENHOLD


Heino Jaeger: Der Kakaobaum
Werk : Der Kakaobaum ein indianischer Baum ist überall am Amazonas anzutreffen. Um mit ihm Bekanntschaft zu machen bestiegen wir in äh Costa däh della Chalga ein schmales Boot. Unser Begleiter Hachera de Kote sagte uns in gutem Wienerisch äh paquillium para quanté pa- para quanté das heißt so viel wie guten Tag wie geht’s es kann aber auch ä übermorgen äh bedeuten aber das nur am Rande. Und so kamen wir mit unserem äh äh Forschungen mit unserem Kamerateam dort an wo wir ohneh
michaelsienhold
28. Aug.


Heino Jaeger: Erinnerungen eines Schauspielers
Heino Jaeger inszeniert hier grandios, wie ein Schauspieler Phasen seines Lebens, für die er sich Bewunderung und Anerkennung erhofft,...
michaelsienhold
5. Juli


Karl Valentin: Im Hutladen
Die folgenden vier Zeilen sind ein Auszug aus dem gleichnamigen komischen Dialog zwischen Liesl Karlstadt und Karl Valentin. Sie gibt die Verkäuferin, er den Kunden. Diese Sequenz ist symptomatisch für den ganzen Dialog. … Karlstadt: Also nun müssen Sie sich aber bald entschließen, was Sie für einen Hut wollen. Valentin: Einen neuen Hut. Karlstadt: Ja wir ham ja nur neue. Valentin: Ich will ja einen neuen. … Die Grundstruktur der Sequenz ist, dass Valentin logisch ans
michaelsienhold
1. Apr.
„Anmerkungen, Kommentare, Ergänzungen willkommen“
Was lässt das annehmen? Dass das Aufgezählte nicht willkommen gewesen wäre, wenn nicht gesagt worden wäre, dass es das sei. Das lässt...
michaelsienhold
20. Dez. 2024


„Geschlechtergerechte Sprache“
„Geschlechtergerechte Sprache“ ist nicht harmlos. Sie stellt nämlich die sprachliche Äußerungsform gezielt in einen...
michaelsienhold
13. Dez. 2024
„Ich glaube mir kein Wort.“
Das zu sagen, wäre ausgesprochen merkwürdig. Schliesslich wäre es, wenn es wahr ist, ein Eingeständnis der Unaufrichtigkeit. Dass die...
michaelsienhold
3. Nov. 2024


Die fiktive Welt ist nicht offen
Es wäre komisch, wenn ein auktorialer Erzähler diesen Satz schreiben würde. Denn vielleicht setzt implizit voraus, was seine Perspektive...
michaelsienhold
25. Juli 2024
Sprachgutachten - Was zwischen den Zeilen steht
Wollen Sie ein sprachliches Erzeugnis nicht verbessern, sondern bloss beurteilen lassen, erstelle ich Ihnen ein Gutachten. Darin wird es...
michaelsienhold
25. Juli 2024
Meine Dissertation
Notwendig und doch kontingent: Metaphysik am Beispiel des Schmerzes https://doi.org/10.24894/978-3-7965-4917-5
michaelsienhold
14. Jan. 2024
Schreibproben
https://www.derbund.ch/gehen-wir-dem-grundeinkommen-mal-wirklich-auf-den-grund-871762163414 https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesel...
michaelsienhold
18. Mai 2023


Per Numerus vereindeutigen
Der Numerus des Verbs markiert, ob „oder“ exklusiv oder inklusiv gemeint ist. A: Hier steht das Verb im Singular („wird“). Deshalb besagt...
michaelsienhold
18. Okt. 2022


Zweifelsfall Numerus
In welchem Numerus steht das Verb, wenn das Subjekt im Singular steht und seine Bedeutung pluralisch ist? Das hängt vom Numerus des...
michaelsienhold
18. Okt. 2022
Was wir erwarten
Satzanfänge können Erwartungen erzeugen, die über das hinausgehen, was sie wortwörtlich bedeuten. Das wird besonders deutlich, wenn das...
michaelsienhold
1. Okt. 2022
Wahr, aber komisch
Wahre Aussagen können sehr komisch sein. Das zeigen die Einlassungen des Komikers Werner Finck. Er sagte einmal sinngemäß: Die...
michaelsienhold
30. Sept. 2022
Was Sie nicht sagen!
Manche Sätze haben eine pragmatische Bedeutung. Die pragmatische Bedeutung ist die Bedeutung, die übrig bleibt, wenn man die...
michaelsienhold
29. Sept. 2022
Werner Finck: Hypothetisch und nicht minder evident
Kunstvoll, prägnant und witzig die Realität offenbaren - das gelingt dem Komiker Werner Finck mit seinem Kommentar zur folgenden Szene...
michaelsienhold
28. Sept. 2022
Zwei Sätze, eine Aussage - welcher ist passender, welcher komischer?
(1) "Er rief den Bürgermeister an und hatte sich verwählt." (2) "Er hatte sich verwählt und rief den Bürgermeister an." Passender ist...
michaelsienhold
28. Sept. 2022
Zur Vielfalt der Sprache
Worte sind Weltbezüge oder nicht Bezug nehmende Formen zwischenmenschlicher Interaktion. Sie haben Bedingungen des Gelingens...
michaelsienhold
14. Sept. 2022
Was ist Lektorat?
Lektorieren heißt, sprachliche Lösungen zu finden. Lösungen, die Ihren Text gelingen lassen. Texte sind keine Selbstläufer. Sie gelingen...
michaelsienhold
9. Sept. 2022
Die ungeschriebenen Sätze
Sie warten darauf, gedacht und geschrieben zu werden. Möglich sind sie bereits. Sie müssen uns nur noch in den Sinn kommen.
michaelsienhold
25. Aug. 2022
bottom of page